Турецкие сериалы Новинки на русском языке

Кума - Другая Жена
Статус: Добавлена 45 серия [КЗ озвучка Astana TV]
Перевод: Мыльные оперы Турции, КЗ озвучка Astana TV
Производство: Турция / 2025
«Кума – Другая жена» — это захватывающий турецкий сериал, в котором судьбы двух женщин удивительным образом переплетаются. Главная героиня — Фериде, молодая женщина, живущая в маленьком

Клюквенный щербет
Статус: Добавлена 95 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: MoyGolos, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2022
Сериал «Клюквенный шербет» расскажет о двух молодых людях из разных семей, принадлежащих к разным социальным классам и религиозным традициям. Их взгляды на жизнь кардинально различаются. В

Жизнь, которая нас объединяет
Статус: Добавлена 149 серия [Оригинал]
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция / 2024
Турецкий сериал «Жизнь, которая нас объединяет» погружает зрителей в мир, полный тайн и неожиданных поворотов событий. Однажды у порога роскошного особняка богатой госпожи Муневвер

Лейла
Статус: Добавлена 27 серия [AlisaDirilis]
Перевод: Студия Кириллица, AveTurk, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
В 2024 году на экраны вышел турецкий сериал «Лейла», в котором рассказывается о жизни женщины по имени Лейла, полной драматических событий и внутренних конфликтов. Лейла — успешная

Магарсус
Статус: Добавлена 13 серия [RuDub]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2023
В турецком сериале «Магарсус» мы наблюдаем за жизнью семьи Курак, которая живёт в небольшом селе. Эта семья вполне успешна: у них есть собственное сельскохозяйственное предприятие, где они

Черное сердце
Статус: Добавлена 26 серия [Субтитры RedDiamond Studio]
Перевод: Voize, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2024
Турецкий сериал «Чёрное сердце» рассказывает о двух молодых людях, которые с детства не знали материнской любви. Нух и Мелек никогда не ощущали, что такое настоящая семья. Один из них рос в

Гений
Статус: Добавлена 25 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Voize, AveTurk, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
В турецком сериале «Гений», вышедшем на русском языке в 1, 2, 3, 4 и 5 сериях, Искандер, как и любой другой обеспеченный родитель, с самого детства старался дать своему ребенку все самое

Красные бутоны
Статус: Добавлена 43 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Lucky Production, AlisaDirilis, Ирина Котова
Производство: Турция / 2023
В центре сюжета турецкой мелодрамы «Красные бутоны» находятся две семьи, оказавшиеся в сложной ситуации. Левент — успешный и талантливый врач, настолько увлечённый своей работой, что

Ветреный холм
Статус: Добавлена 191 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Дубляж, Мыльные оперы Турции, Субтитры Lucky Production
Производство: Турция / 2024
В центре сюжета турецкого сериала «Ветряный холм» находится Халил — юноша, которого после смерти родителей воспитывала родная тётя. Каждый день мальчик сталкивался с её сложным характером,

Безграничная любовь
Статус: Добавлена 58 серия [Субтитры RedDiamond Studio]
Перевод: Greb&creative, ColdFilm, Ultradox
Производство: Турция / 2023
«Безграничная любовь» — это увлекательный турецкий сериал, повествующий о мужчине по имени Халиль, который возвращается в родной город Карадениз. В детстве он стал свидетелем ужасной

Турок/Эль турко
Статус: Добавлена 6 серия [Студия Кириллица]
Перевод: Студия Кириллица, ColdFilm, Ultradox
Производство: Турция / 2024
«Турок» — это захватывающий турецкий сериал, основанный на реальных событиях. В центре сюжета — отважный офицер османской армии по имени Балабан-ага. Он всегда был уверен в своих силах и

Невеста
Статус: Добавлена 175 серия [Мыльные оперы Турции]
Перевод: Мыльные оперы Турции, Онлайн озвучка, LKturk
Производство: Турция / 2024
Турецкий сериал «Невеста» рассказывает о влиятельной семье Девелиоглу, проживающей в Стамбуле. Один из её представителей, Джихан, уже давно женат на Бейзе, но у них нет детей, и род