Наше меню (нажмите)

Турецкие сериалы Новинки на русском языке


Кума - Другая Жена
Кума - Другая Жена
Статус: Добавлена 45 серия [КЗ озвучка Astana TV]
Перевод: Мыльные оперы Турции, КЗ озвучка Astana TV
Производство: Турция / 2025
«Кума – Другая жена» — это захватывающий турецкий сериал, в котором судьбы двух женщин удивительным образом переплетаются. Главная героиня — Фериде, молодая женщина, живущая в маленьком
Магарсус
Магарсус
Статус: Добавлена 13 серия [RuDub]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2023
В турецком сериале «Магарсус» мы наблюдаем за жизнью семьи Курак, которая живёт в небольшом селе. Эта семья вполне успешна: у них есть собственное сельскохозяйственное предприятие, где они
Жемчужные зерна
Жемчужные зерна
Статус: Добавлена 38 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2024
Жизнь Азема Южедага, обычного учителя литературы, словно по волшебству меняется в сериале «Жемчужные зерна». Он живёт в Стамбуле с любимой женой и детьми, окружённый любовью учеников и
Мехмед: Султан Завоеватель
Мехмед: Султан Завоеватель
Статус: Добавлена 40 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox
Производство: Турция / 2024
В турецком сериале «Мехмед султан Завоеватель» рассказывается о жизни и военных подвигах Мехмета Фатиха, известного также как Мехмед Завоеватель. Этот великий полководец Османской империи
Ночная сказка / Сказка о любви
Ночная сказка / Сказка о любви
Статус: Добавлена 27 серия [Субтитры RedDiamond Studio]
Перевод: Студия Кириллица, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2024
«Сказка о любви» — это увлекательный турецкий сериал, повествующий о жизни архитектора Демира Акчинара. Однажды он встречает молодую женщину по имени Назлы Кёкер, и между ними вспыхивает
Запах сундука
Запах сундука
Статус: Добавлена 50 серия [Субтитры RedDiamond Studio]
Перевод: AlisaDirilis, RedDiamond Studio, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2023
В турецком сериале «Запах сундука» мы видим историю молодой женщины по имени Карсу, которая стала матерью-одиночкой. Она выросла в семье, где ей запрещали принимать самостоятельные решения.
Мевлaна
Мевлaна
Статус: Добавлена 30 серия [Оригинал]
Перевод: TVHub, AlisaDirilis, FavaidMedia
Производство: Турция / 2023
Турецкий сериал «Мевлана» рассказывает о жизни и судьбе выдающегося мыслителя Джалаладдина Руми. В детстве ему пришлось пережить ужасы войны, и вместе с семьёй он был вынужден бежать из
Гульджемаль
Гульджемаль
Статус: Добавлена 13 серия [Greb&creative]
Перевод: Greb&creative, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2023
Главный герой популярного турецкого сериала — мужчина по имени Гюльджемаль. Он родился и долгое время жил в живописном провинциальном городе Болу, который славится своей умиротворяющей
Особый отдел: Триполи
Особый отдел: Триполи
Статус: Добавлена 18 серия [Субтитры Ali Ersan Duru]
Перевод: Субтитры Ali Ersan Duru
Производство: Турция / 2023
«Особый отдел: Триполи» — увлекательный турецкий сериал, рассказывающий о двух напарниках, которые, притворяясь влюблённой парой, выполняют секретное задание. Лейла и Эшреф — красивая и
Кровавые цветы
Кровавые цветы
Статус: Добавлена 434 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Greb&creative, Greb&CGC, Lucky Production
Производство: Турция / 2022
В центре сюжета турецкого сериала «Кровавые цветы» находятся двое молодых людей, которые вынуждены вступить в брак, несмотря на своё нежелание. Их судьбы уже предрешены, и их будущее вряд
Дикий
Дикий
Статус: Добавлена 51 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: Voize, SesDizi, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2023
В турецком сериале «Дикий» рассказывается история Ямана — молодого человека со сложной судьбой. Он вырос в бедной семье, и его воспитанием занималась улица. Яман сталкивался с различными
Камень, ножницы, бумага
Камень, ножницы, бумага
Статус: Добавлена 19 серия [RedDiamond Studio]
Перевод: DiziDenizi, RedDiamond Studio, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2024
В центре сюжета турецкого сериала «Камень, ножницы, бумага» находится молодой человек по имени Умут, который с детства борется с гипертимезией — редким заболеванием, позволяющим ему