Турецкие сериалы Ирина Котова на русском языке
Лейла
Статус: Добавлена 10 серия [Онлайн озвучка]
Перевод: Студия Кириллица, AveTurk, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
В 2024 году на экраны вышел турецкий сериал «Лейла», в котором рассказывается о жизни женщины по имени Лейла, полной драматических событий и внутренних конфликтов. Лейла — успешная
Красные бутоны
Статус: Добавлена 27 серия [AlisaDirilis]
Перевод: Lucky Production, AlisaDirilis, Ирина Котова
Производство: Турция / 2023
В центре сюжета турецкой мелодрамы «Красные бутоны» находятся две семьи, оказавшиеся в сложной ситуации. Левент — успешный и талантливый врач, настолько увлечённый своей работой, что
Не для записи
Статус: Добавлена 8 серия [Дубляж]
Перевод: Дубляж, Ирина Котова, Субтитры Кириллица
Производство: Турция / 2017
В центре внимания турецкого сериала «Без протокола» оказывается агент спецподразделения, получивший ответственное задание. Он привык выполнять свою работу на высоком уровне и доводить
стучи в мою дверь
Статус: Добавлена 52 серия [FOX]
Перевод: FOX, ТК Суббота, SesDizi
Производство: Турция / 2020
Эта история, хоть и кажется невероятной, но произошла на самом деле. Молодая девушка с детства привыкла к труду и всегда старалась помочь не только себе, но и своим родителям. Она работала
Лицом к лицу
Статус: Добавлена 2 серия [Артем Борисов]
Перевод: Ирина Котова, Артем Борисов, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2017
В турецком сериале «Лицом к лицу» мы видим историю молодого и талантливого спортсмена, который мечтает о мести за смерть своего отца. Отец главного героя был полицейским и посвятил свою
Женщина
Статус: Добавлена 81 серия [Ирина Котова]
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2020
Сериал повествует о непростой судьбе Бахар — девушки, которая столкнулась с множеством испытаний, которые, кажется, не каждому по плечу. Её детство было трудным: она потеряла родителей и
Чукур
Статус: Добавлена 132 серия [Тайм Медиа Групп]
Перевод: Тайм Медиа Групп, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2017-2021
«Чукур» — это захватывающая криминальная драма, в которой мы знакомимся с молодым человеком по имени Ямач и другими персонажами, живущими по законам преступного мира. События сериала
И в печали и в радости
Статус: Добавлена 6 серия [Дубляж]
Перевод: Дубляж, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция / 2020
Каждый человек стремится к счастью, и даже те, кто помогает другим, не исключение. Лейла, девушка, работающая в свадебном агентстве, не жалеет сил, чтобы сделать каждую свадьбу поистине
Пустота
Статус: Добавлена 10 серия [Ирина Котова]
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры от Кино на диване
Производство: Турция / 2020
Сериал рассказывает о женщине-адвокате по имени Эсма Озтюрк, которая посвящает свою работу защите прав женщин, сталкивающихся с насилием. Она занимается расследованием случаев, когда
Отщепенец
Статус: Добавлена 5 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: DiziDenizi, Ирина Котова, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2023
«Отщепенец» — это увлекательный турецкий сериал, в центре которого находится молодой человек по имени Ферхан. Он создал собственную группировку, объединив бедных ребят, чтобы вместе
Любовь не понимает слов
Статус: Добавлена 31 серия [Студия Кириллица]
Перевод: Студия Кириллица, Ирина Котова, Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция / 2016 - 2017
В сериале рассказывается о трёх девушках из провинции, которые мечтают о карьере и приезжают в Стамбул. Все они красивы и полны амбиций. Одна из них окончила юридический институт и без
Неверный
Статус: Добавлена 60 серия [Тайм Медиа Групп]
Перевод: Тайм Медиа Групп, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция / 2020
В этом сериале рассказывается о жизни Асии — молодой и красивой женщины, которая с самого детства отличалась способностью принимать взвешенные решения. Ей казалось, что она полностью